Canal de comunicación
De Con textos
Según el canal utilizado para la comunicación, se opone un registro propio del discurso oral y otro característico del discurso escrito. Las diferencias lingüísticas entre aquél y éste obedecen fundamentalmente a estas dos oposiciones de tipo comunicativo:
- producción espontánea frente a discurso planificado;
- discurso vinculado al contexto frente a discurso desvinculado del contexto.
Estas oposiciones afectan a la selección del léxico, y a la organización sintáctica y textual de los enunciados.
Pero no se puede hablar de una oposición absoluta entre los textos orales y textos escritos. En efecto, la oposición frontal entre discurso oral y discurso escrito resulta de comparar dos extremos -la conversación espontánea y la exposición escrita- de una escala continua. En realidad hay otros géneros discursivos que se sitúan en posiciones intermedias de esta escala, como los discursos orales planificados y públicos y los discursos escritos de carácter privado. Por ello, conviene tener en cuenta que el criterio de oralidad y escritura no es útil por sí sólo para diferenciar el registro, ya que hay otros factores que pueden ser más relevantes, principalmente los criterios de nivel de formalidad, grado de elaboración de la información y grado de implicación personal según la función del intercambio.
