Nivel de formalidad

De Con textos

El nivel de formalidad está determinado por el tipo de relaciones que establecen los participantes en el intercambio lingüístico. Generalmente estas relaciones y papeles están institucionalizados en los diversos ámbitos sociales, en los que los participantes mantienen un diferente grado de distancia social. Este factor determina el nivel o grado de formalidad:

• en un extremo, un nivel muy formal, en el que se usa un tono solemne;
• en el otro extremo, un nivel muy poco formal, en el que se pueden llegar a usar expresiones vulgares.

Las características lingüísticas vinculadas al nivel o grado de formalidad afectan al léxico y a la fraseología, a las fórmulas de cortesía, a las formas lingüísticas de la modalización (expresión del modo como se sitúa el hablante ante aquello que dice y ante el destinatario), etc.